diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fd1193a..a07930f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -12,6 +12,7 @@ blog.inner.html
 
 index.html
 git.html
+resume.md
 resume.html
 resume.inner.html
 vcf*-20*.html
diff --git a/GNUmakefile b/GNUmakefile
index 5baa9b9..21d67f1 100644
--- a/GNUmakefile
+++ b/GNUmakefile
@@ -26,6 +26,12 @@ vcf%.html: vcf%.head.html nav.head.html blog/vcf%.indicator.html nav.tail.html w
 blog.inner.html: $(BLOG_SRC)
 	scripts/blogposts.bash > $@
 
+modules/resume/resume.md: .gitmodules
+	git submodule update --init --recursive -- modules/resume
+
+resume.md: modules/resume/resume.md
+	tail -n+9 < $< > $@
+
 resume.inner.html: resume.md
 	pandoc --standalone --template template.html $^ -o $@
 
diff --git a/resume.md b/resume.md
deleted file mode 120000
index d716552..0000000
--- a/resume.md
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-blob/resume.md
\ No newline at end of file